How can we help?
Email [email protected]. Include the app version, your iPhone or iPad model and what happened. Do not send passwords or payment information. The app itself is in Vietnamese; the names of tabs and settings are given below as they appear in the app.
Choose your news sources
Open the Sources tab (“Nguồn”) and turn the car sections of publishers such as VnExpress, Dân trí, Tuổi Trẻ, Thanh Niên, VietNamNet, Znews, VOV, VTC News, Tiền Phong, 24h, Autopro or Soha on or off. Headlines from the sources you turn on appear in the News tab (“Tin xe”).
Browse by subject
The bar at the top of the News tab shows one subject at a time: Mới nhất (Latest), Xe mới (New cars), Giá xe (Prices), Xe điện (Electric), Đánh giá (Reviews), Giao thông (Traffic and roads) and Xe máy (Motorbikes). Each subject starts with a few photo cards, “Tiêu điểm” (Top stories).
How are stories sorted?
On every iPhone and iPad the app looks for subject words in the headline; Patcell updates the word list now and then from patcell.com. On a device with Apple Intelligence turned on (iOS 26 or later), Apple's on-device model also reads the headline and the start of the excerpt to pick the subjects; nothing leaves your device. A story may sit in more than one subject. Settings → “Giới thiệu” (About) shows which way your device sorts stories. A story in the wrong subject? Tell us with “Gửi góp ý”.
Follow car makes
Open the Makes tab (“Hãng xe”) → “Chọn hãng” and pick the makes you follow, for example Toyota, Hyundai, VinFast or Mercedes-Benz. Headlines that name them, from every source you have on, come together in that tab. Your makes stay on your device.
Add your own RSS feed
Open Nguồn → “Thêm RSS” and paste the link of a news RSS feed (it usually ends in /rss, /feed or .xml). The app checks that the link works and adds the feed. To remove it, swipe left on it in the Sources tab. Feeds you add stay on your device.
Why does a story open on the publisher's site?
Otofun shows the headline, a short excerpt and the photo that each publisher shares in its public news feed. The full story belongs to the publisher, so it opens on the publisher's own web page inside the app. To open stories in Reader view, turn on “Mở tin ở chế độ đọc” in Settings (“Cài đặt”). Patcell does not write or edit news and is not affiliated with the publishers, the car makers or any car forum or website of a similar name.
Reading offline
Without a connection, the app shows the headlines it last downloaded. Full stories need a connection, because they open on the publisher's website.
Saved stories
Stories you save appear in the Saved tab (“Đã lưu”). They stay on your iPhone or iPad, are not sent to Patcell, and uninstalling the app removes them.
Remove Ads, restoring the purchase and redeeming a code
“Bỏ quảng cáo” (Remove Ads) in Settings is an optional one-time purchase that removes the ads in the news list. Bought it on another device or after reinstalling? Open Settings → “Khôi phục giao dịch”, signed in with the same Apple ID you used to buy it. Have a code from Patcell? Open Settings → “Nhập mã quà tặng” to enter it in Apple's code screen.
More from Patcell
Settings → “Ứng dụng khác của Patcell” lists other games and apps made by Patcell. Now and then an ad place in the news list may show one of them instead of an ad, at most once a day.
A source does not load
The publisher's website may be down, slow or blocking requests for a while. Try again later, or turn that source off in the Sources tab.
Send feedback or suggest a publisher
Tap Settings → “Gửi góp ý” to write to us from your mail app, or email [email protected] with what went wrong, or the name of the Vietnamese car publisher or make you would like to see in the app. See the privacy policy.
Chúng tôi có thể giúp gì?
Gửi email đến [email protected]. Hãy cho chúng tôi biết phiên bản ứng dụng, dòng iPhone hoặc iPad bạn dùng và sự cố đã xảy ra. Vui lòng không gửi mật khẩu hay thông tin thanh toán.
Chọn nguồn tin
Mở tab Nguồn và bật hoặc tắt chuyên mục xe của các báo như VnExpress, Dân trí, Tuổi Trẻ, Thanh Niên, VietNamNet, Znews, VOV, VTC News, Tiền Phong, 24h, Autopro hay Soha. Tin từ những nguồn đang bật sẽ hiện trong tab Tin xe.
Xem tin theo mục
Thanh phía trên tab Tin xe giúp bạn xem từng mục: Mới nhất, Xe mới, Giá xe, Xe điện, Đánh giá, Giao thông và Xe máy. Mỗi mục mở đầu bằng vài thẻ ảnh “Tiêu điểm”.
Tin được phân loại thế nào?
Trên mọi iPhone và iPad, ứng dụng tìm từ khoá của từng mục trong tiêu đề tin; Patcell thỉnh thoảng cập nhật danh sách từ khoá từ patcell.com. Trên máy đã bật Apple Intelligence (iOS 26 trở lên), mô hình của Apple chạy ngay trên máy còn đọc tiêu đề và đầu đoạn tóm tắt để chọn mục; không có gì rời khỏi thiết bị. Một tin có thể thuộc nhiều mục. Cài đặt → “Giới thiệu” cho biết máy của bạn đang phân loại theo cách nào. Thấy tin nằm sai mục? Hãy báo cho chúng tôi qua “Gửi góp ý”.
Theo dõi hãng xe
Mở tab Hãng xe → “Chọn hãng” rồi chọn các hãng bạn quan tâm, ví dụ Toyota, Hyundai, VinFast hay Mercedes-Benz. Tin nhắc đến các hãng này, từ mọi nguồn bạn đang bật, được gom về tab này. Danh sách hãng chỉ lưu trên thiết bị.
Thêm nguồn RSS của riêng bạn
Mở tab Nguồn → “Thêm RSS” rồi dán đường dẫn nguồn RSS của trang tin (thường kết thúc bằng /rss, /feed hoặc .xml). Ứng dụng sẽ kiểm tra đường dẫn hoạt động được rồi thêm nguồn đó. Muốn xóa, hãy vuốt sang trái trên nguồn trong tab Nguồn. Các nguồn bạn thêm chỉ lưu trên thiết bị.
Vì sao tin được mở trên trang của tờ báo?
Otofun chỉ hiển thị tiêu đề, đoạn tóm tắt ngắn và ảnh mà mỗi tờ báo công khai trên nguồn RSS của mình. Toàn bộ bài viết thuộc về tờ báo, nên bài được mở trên chính trang của tờ báo ngay trong ứng dụng. Muốn đọc gọn hơn, hãy bật “Mở tin ở chế độ đọc” trong Cài đặt. Patcell không viết hay biên tập tin tức và không có liên kết với các tờ báo, các hãng xe hay diễn đàn, trang web xe nào có tên tương tự.
Đọc khi không có mạng
Khi không có kết nối, ứng dụng hiển thị những tiêu đề đã tải lần gần nhất. Muốn đọc toàn bài thì cần có mạng, vì bài viết mở trên trang web của tờ báo.
Tin đã lưu
Tin bạn lưu nằm trong tab Đã lưu. Chúng chỉ ở trên iPhone hoặc iPad của bạn, không gửi cho Patcell, và sẽ mất khi bạn gỡ ứng dụng.
Bỏ quảng cáo, khôi phục giao dịch và nhập mã quà tặng
“Bỏ quảng cáo” trong Cài đặt là gói mua một lần, không bắt buộc, giúp tắt quảng cáo trong danh sách tin. Đã mua trên thiết bị khác hoặc vừa cài lại ứng dụng? Mở Cài đặt → “Khôi phục giao dịch” khi đang đăng nhập đúng Apple ID đã dùng để mua. Có mã quà tặng từ Patcell? Mở Cài đặt → “Nhập mã quà tặng” để nhập mã trên màn hình của Apple.
Ứng dụng khác của Patcell
Cài đặt → “Ứng dụng khác của Patcell” liệt kê các trò chơi và ứng dụng khác do Patcell làm. Thỉnh thoảng một vị trí quảng cáo trong danh sách tin có thể giới thiệu một ứng dụng trong số đó, tối đa một lần mỗi ngày.
Một nguồn không tải được
Trang web của tờ báo có thể đang gặp sự cố, chậm hoặc tạm thời chặn truy cập. Hãy thử lại sau, hoặc tắt nguồn đó trong tab Nguồn.
Gửi góp ý hoặc đề xuất tờ báo
Chạm Cài đặt → “Gửi góp ý” để viết thư cho chúng tôi từ ứng dụng Mail, hoặc gửi email đến [email protected], kể lại sự cố hoặc cho biết báo hay hãng xe bạn muốn có trong ứng dụng. Xem chính sách quyền riêng tư.
© 2026 PATCELL. All rights reserved. · About Patcell